Kullanım Koşulları

Raf Gezgini’nin fotoğraf/kamera özelliğini kullanmak, herhangi bir markette fotoğraf çekme izni anlamına gelmez. Kullanıcı çekim kararını kendi iradesiyle verir; mağaza kurallarına, yetkili personelin hukuka uygun talimatlarına ve yürürlükteki mevzuata uymaktan sorumludur.

Hizmet, Raf Gezgini markası altında LİKA TANITIM YAYINCILIK AKADEMİ TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ (“Lika Yazılım”) tarafından sunulur. Kullanıcı, Hizmeti misafir veya kayıtlı olarak kullanan gerçek kişidir.

İletişim: info@likayazilim.com — +90 501 618 32 08 — Başakşehir Mahallesi Preveze Sokak Bahçetepe Istanbul Sitesi C2 Blok No:4i/38 BAŞAKŞEHİR / İSTANBUL.

Bu Koşullarda geçen bazı terimler aşağıdaki anlamlara gelir:

• “Hizmet”: Raf Gezgini mobil uygulaması, ilgili API’ler ve rafgezgini.com üzerinden sunulan işlevlerin bütünü.
• “Kullanıcı”: Hizmeti misafir veya kayıtlı olarak kullanan gerçek kişi.
• “Kullanıcı İçeriği”: Kullanıcının oluşturduğu veya yüklediği mesaj, liste, fotoğraf, ürün/fiyat katkısı ve benzeri içerikler.
• “LikaHesabım”: account.likayazilim.com üzerinden sunulan kimlik doğrulama hizmeti.
• “Hane”: Ortak alışveriş listesi, üyelik ve mesajlaşma özellikleri için oluşturulan kullanıcı grubu.
• “Katalog”: Market, mağaza, ürün, barkod, kategori, fiyat, fotoğraf ve benzeri bilgilendirici kayıtların bütünü.

Raf Gezgini; market ve ürün keşfi, alışveriş listeleri, hane bazlı ortak kullanım, hane içi mesajlaşma, kullanıcı fotoğrafları ve katalog katkıları, konum tabanlı market keşfi, barkod işlemleri, fiyat gözlemleri ve isteğe bağlı bildirimler sunan bir yazılım hizmetidir.

Hizmet fiziksel ürün teslimatı, kurye hizmeti, mağaza işletmeciliği, ödeme aracılığı veya ürün satışı içermez. Özellikler zaman içinde geliştirilebilir, değiştirilebilir veya mevzuata ve teknik gerekliliklere göre sonlandırılabilir.

Tam özellikli kullanım için LikaHesabım veya Raf Gezgini tarafından desteklenen başka bir kimlik doğrulama yöntemi gerekebilir. Kullanıcı, hesap ve iletişim bilgilerinin güncel olmasından ve hesabının güvenliğini korumaktan sorumludur.

Hesabınızı veya oturumunuzu başkalarıyla paylaşmamalı, yetkisiz kullanım şüphesinde derhal erişimi sonlandırmalı ve Lika Yazılım ile iletişime geçmelisiniz.

Hizmeti kullanmak için uygulanabilir hukuk uyarınca gerekli fiil ehliyetine sahip olmalısınız.

Raf Gezgini çocuklara özel tasarlanmamıştır. Çocukların kullanımı, yaş ve hukuki durumlarına göre ebeveyn veya veli gözetimine tabi olabilir.

Cihazınızın, kimlik doğrulama bilgilerinizin ve oturumlarınızın güvenliğini sağlamanız gerekir. Yetkisiz erişim veya hesabın kötüye kullanıldığı şüphesinde info@likayazilim.com adresinden bildirim yapabilirsiniz.

Lika Yazılım, kendi kusurundan kaynaklanan sorumluluk halleri ve emredici hukuk hükümleri saklı kalmak üzere, kullanıcının cihaz veya kimlik bilgilerini korumamasından kaynaklanan sonuçlardan sorumlu tutulamaz.

Raf Gezgini, kimlik doğrulama amacıyla LikaHesabım (account.likayazilim.com) altyapısını kullanabilir. LikaHesabım’ın kendi hizmetleri, hesap güvenliği ve bağımsız işleyişi ayrıca kendi koşullarına tabi olabilir.

LikaHesabım veya başka bir üçüncü taraf kimlik doğrulama hizmetindeki kesinti ve değişikliklerin Raf Gezgini’ne etkileri teknik olarak mümkün olduğu ölçüde yönetilmeye çalışılır.

Katalogun veya Hizmetin belirli bölümleri hesapsız kullanılabilir. Misafir kullanımda hane, ortak liste, mesajlaşma, katkı veya kullanıcıya özel özellikler kısıtlanabilir.

Misafir kullanıcılar da bu Koşullara, Gizlilik Politikası’na ve yürürlükteki mevzuata tabidir.

Raf Gezgini katalogunda market, mağaza, ürün, kategori, barkod, fiyat ve benzeri bilgiler bulunabilir. Bu bilgiler kullanıcı katkıları, işletme bilgileri, herkese açık kaynaklar veya diğer hukuka uygun veri kaynaklarından gelebilir.

Katalog bilgileri bilgilendirme amaçlıdır. Stok, fiyat, kampanya, ürün içeriği veya mağaza uygulamalarının her zaman güncel, eksiksiz ve hatasız olduğu garanti edilmez. Satın alma öncesinde güncel raftaki veya satıcıdaki bilgi esas alınmalıdır.

Listeler, mesajlar, fotoğraflar, ürün bildirimleri, market/ürün/barkod/fiyat katkıları ve benzeri içerikler kullanıcılar tarafından oluşturulabilir veya yüklenebilir.

Kullanıcı; gönderdiği içeriğin hukuka uygun, mümkün olduğunca doğru ve üçüncü kişilerin kişilik, kişisel veri, telif, marka veya diğer haklarını ihlal etmeyen nitelikte olmasından sorumludur.

Lika Yazılım, hukuka, bu Koşullara veya hizmet güvenliğine aykırı olduğu bildirilen veya makul şekilde böyle değerlendirilen içeriği inceleyebilir, görünürlüğünü sınırlayabilir veya kaldırabilir. Bu yetki, bütün içeriklerin önceden kontrol edildiği anlamına gelmez.

Kullanıcılar market, ürün, barkod, fiyat gözlemi ve diğer katalog katkılarını gönderirken doğru ve güncel bilgi vermeye özen göstermelidir.

Katalog katkıları diğer kullanıcılara veya kamuya açık alanlarda gösterilebilir. Bilerek yanlış, yanıltıcı, sahte veya manipülatif katkı vermek yasaktır.

Yakındaki marketleri göstermek ve mesafe hesaplamak amacıyla cihaz konumu kullanılabilir. Konum izni isteğe bağlıdır ve işletim sistemi ayarlarından yönetilebilir.

Konum izninin verilmemesi halinde konum tabanlı bazı özellikler kullanılamayabilir. Harita veya coğrafi kodlama servislerinin kendi kullanım ve gizlilik koşulları uygulanabilir.

Hane özelliği, birden fazla kullanıcının ortak alışveriş listesi ve mesajlaşma özelliklerini kullanmasına olanak tanır. Hane üyeleri, hane kapsamında paylaşılan içeriği görebilir.

Hane daveti gönderen kullanıcı, davet ettiği kişiyle ilgili iletişim veya davet verilerini hukuka uygun şekilde kullanmalıdır. Kullanıcılar, davet bağlantısı veya kodunu yalnızca katılmasını istedikleri kişilerle paylaşmalıdır.

Kişisel ve ortak listeler alışverişi planlamak ve takip etmek amacıyla sunulur. Paylaşılan listelerde yapılan değişiklikler diğer hane üyelerine görünür olabilir.

Liste içeriğinin doğruluğu ve güncelliği kullanıcılara bağlıdır. Raf Gezgini, listelerdeki ürünün piyasada bulunabilirliğini veya fiyatını garanti etmez.

Hane mesajlaşması, alışveriş ve hane koordinasyonu amacıyla sunulur; genel amaçlı bir açık sosyal ağ veya herkese açık mesajlaşma hizmeti değildir.

Yasa dışı, tehdit, taciz, hakaret, kişisel veri ihlali, dolandırıcılık veya üçüncü kişilerin haklarını ihlal eden içerikler gönderilemez. Gerekli hallerde içerik kaldırılabilir, erişim kısıtlanabilir veya kanunen yetkili mercilerle iş birliği yapılabilir.

Raf Gezgini; ürün, ürün ambalajı, barkod, raf ve fiyat etiketi gibi alışverişe ilişkin bilgilerin kullanıcı tarafından fotoğraf olarak yüklenmesine imkân sağlayabilir. Bu özellik yalnızca teknik bir araçtır; Raf Gezgini kullanıcıyı herhangi bir markette fotoğraf çekmeye zorlamaz, görevlendirmez veya market adına çekim izni vermez.

Kullanıcı, market veya diğer özel alanlarda fotoğraf çekip çekmemeye tamamen kendi özgür iradesiyle karar verdiğini; çekim ve yükleme işlemlerini kendi isteği, tercihi ve sorumluluğu ile gerçekleştirdiğini kabul ve beyan eder.

Kullanıcı, çekimden önce ilgili mağazanın veya işletmenin fotoğraf/video çekimine ilişkin kurallarını, görünür uyarıları ve yetkili personelin hukuka uygun talimatlarını kontrol etmekle yükümlüdür. İşletme fotoğraf çekimini yasaklamışsa veya izin şartına bağlamışsa kullanıcı gerekli izni almadan çekim yapmamalıdır. Yetkili personelin çekimin durdurulmasını istemesi halinde kullanıcı çekimi durdurmalıdır.

Raf Gezgini’nin kamera, barkod tarama, ürün bildirme veya görsel yükleme özelliği sunması; kullanıcıya herhangi bir mağaza, depo, çalışan alanı, kasa bölgesi, güvenlik alanı veya başka bir özel alanda fotoğraf çekme konusunda hukuki izin, yetki, temsil veya ayrıcalık sağlamaz.

Kullanıcı, fotoğraf çekerken ve yüklerken başta kişisel verilerin korunması, özel hayatın gizliliği, kişilik hakları, fikri mülkiyet hakları ve işletme kuralları olmak üzere yürürlükteki mevzuata uygun davranmakla yükümlüdür. Kanunlara, yetkili makam kararlarına veya üçüncü kişilerin haklarına aykırı çekim ve paylaşımlar yasaktır.

Fotoğraflar mümkün olduğunca yalnızca ürün, ürün ambalajı, barkod, fiyat etiketi veya ilgili rafı içermelidir. Diğer müşterilerin, çalışanların veya üçüncü kişilerin yüzleri, kimlik bilgileri, ödeme bilgileri, ekranları, belgeleri, konuşmaları veya özel hayatına ilişkin unsurlar kasıtlı olarak görüntülenmemelidir.

Üçüncü kişilerin istemeden görüntüye girmesi halinde kullanıcı, mümkün olduğu ölçüde çekimi tekrarlamalı, kadrajı değiştirmeli, görseli kırpmalı veya kişinin kimliğini belirlenemez hale getirmelidir. Özel hayatı veya kişisel verileri hukuka aykırı biçimde içeren görseller yüklenmemelidir.

Kullanıcı, yüklediği görsel üzerinde gerekli kullanım hakkına veya hukuki dayanağa sahip olduğunu; görselin çekilmesi ve Raf Gezgini’ne yüklenmesi için gerekli izinleri almanın kendi sorumluluğunda olduğunu beyan eder.

Kullanıcı, hukuka veya mağaza/işletme kurallarına aykırı biçimde yaptığı çekim, kayıt veya paylaşım nedeniyle doğabilecek idari, hukuki veya cezai sonuçların, somut olayda kendi fiili ve kusuru ölçüsünde kendisine ait olduğunu kabul eder. Kullanıcının kendi davranışından kaynaklanan üçüncü kişi talepleri, şikâyetler, yaptırımlar ve zararlar bakımından sorumluluk kullanıcıya aittir. Lika Yazılım’ın kendi kusurundan ve emredici hukuk hükümlerinden doğan sorumluluğu saklıdır.

Raf Gezgini, hukuka, bu Koşullara, mağaza kurallarına veya üçüncü kişilerin haklarına aykırı olduğu bildirilen ya da makul şekilde böyle değerlendirilen görselleri inceleyebilir, görünürlüğünü sınırlayabilir veya kaldırabilir; gerekli hallerde ilgili hesabın katkı özelliklerini kısıtlayabilir.

Kullanıcı tarafından hukuka uygun şekilde gönderilen ürün, raf, barkod ve fiyat etiketi görselleri; ürün/fiyat bilgisinin doğrulanması, katalogun geliştirilmesi ve Hizmetin sunulması amacıyla, bu Koşullar ve Gizlilik Politikası çerçevesinde kullanılabilir.

Aşağıdaki davranışlar yasaktır:

• Sahte, yanıltıcı veya başkasına ait hesap/kimlikle işlem yapmak.
• Hizmete yetkisiz erişim denemek, güvenlik tedbirlerini aşmak veya zararlı yazılım yaymak.
• Hizmetin çalışmasını bozacak ölçüde otomatik istek, bot, scraping veya başka kötüye kullanım yapmak; kanunen izin verilen ve Lika Yazılım tarafından ayrıca izin verilen kullanım halleri saklıdır.
• Hakaret, tehdit, taciz, dolandırıcılık veya hukuka aykırı ayrımcılık içeren içerik paylaşmak.
• Başkalarının kişisel verilerini, özel hayatını, telif veya marka haklarını hukuka aykırı şekilde ihlal etmek.
• Katalogu bilerek yanlış fiyat, ürün, barkod veya market bilgisiyle manipüle etmek.
• Mağaza veya özel alan kurallarını ihlal ederek fotoğraf/video çekmek veya güvenlik açısından hassas alanları görüntülemek.
• Hizmeti hukuka aykırı faaliyetleri kolaylaştırmak amacıyla kullanmak.

Suç teşkil eden, hukuka aykırı, çocukların cinsel istismarı niteliğinde, şiddeti veya ciddi zararı teşvik eden, yasa dışı ayrımcılık/nefret içeren veya üçüncü kişilerin haklarını ağır biçimde ihlal eden içeriklerin Hizmet üzerinden yüklenmesi veya yayılması yasaktır.

Lika Yazılım, hukuka aykırı içerik iddialarını değerlendirebilir ve kanunen gerekli olduğunda içeriği kaldırabilir, erişimi kısıtlayabilir veya yetkili mercilere bildirimde bulunabilir.

Raf Gezgini yazılımı, arayüzü, tasarımı, veri tabanı yapısı, özgün metinleri, logoları ve Lika Yazılım’a ait diğer unsurlar ilgili fikri mülkiyet mevzuatıyla korunur.

Bu Koşullar kullanıcıya mülkiyet hakkı veya genel bir fikri hak devri sağlamaz; yalnızca Hizmeti bu Koşullara uygun şekilde kullanma hakkı verir.

“Raf Gezgini” adı, logolar ve Lika Yazılım’a ait diğer tanıtım unsurları ilgili haklarla korunabilir. Yazılı izin olmaksızın yanıltıcı biçimde kullanılamaz.

Katalogda yer alan üçüncü taraf market veya ürün markaları ilgili hak sahiplerine aittir. Bunların uygulamada gösterilmesi tek başına Raf Gezgini ile marka sahibi arasında ortaklık, sponsorluk veya onay ilişkisi bulunduğu anlamına gelmez.

Kullanıcının oluşturduğu içeriğin mülkiyeti, ilgili haklar kullanıcıya ait olduğu ölçüde kullanıcıda kalır.

Kullanıcı; Hizmetin sunulması, barındırılması, yedeklenmesi, görüntülenmesi, iletilmesi, teknik olarak işlenmesi, katalogun işletilmesi, kullanıcılar arasında paylaşılması ve yasal yükümlülüklerin yerine getirilmesi için gerekli olduğu ölçüde Lika Yazılım’a dünya çapında, münhasır olmayan ve ücretsiz bir kullanım lisansı verir.

Bu lisans, Hizmetin işletilmesi için gerekli teknik hizmet sağlayıcılara alt lisans verilmesini kapsayabilir; kullanıcı içeriğini Hizmetten bağımsız biçimde satma hakkı vermez. İçeriğin kaldırılması veya silme talebinin yerine getirilmesi halinde yasal saklama, teknik yedek veya daha önce kamuya açık katalog katkısına dönüşmüş kayıtlar gibi sınırlı istisnalar uygulanabilir.

Lika Yazılım, kullanıcıya Hizmeti bu Koşullara uygun biçimde kullanmak üzere sınırlı, kişisel, münhasır olmayan, devredilemez ve geri alınabilir bir kullanım hakkı tanır.

Kanunen izin verilen haller dışında kaynak koduna yetkisiz erişim, tersine mühendislik, yeniden lisanslama, güvenlik tedbirlerini aşma veya Hizmeti bozma amacıyla müdahale yasaktır.

Bakım, güncelleme, güvenlik, kapasite, altyapı sorunları veya mücbir sebepler nedeniyle Hizmet geçici olarak kesilebilir veya yavaşlayabilir.

Özellikler zaman içinde değiştirilebilir veya kaldırılabilir. Makul ölçüde bilgilendirme yapılmaya çalışılır; acil güvenlik ve mevzuat gereklilikleri istisnadır. Kesintisiz erişim taahhüt edilmez.

Hizmet; kimlik doğrulama, bildirim, analitik, harita veya başka teknik işlevler için üçüncü taraf servislerden yararlanabilir.

Üçüncü taraf servislerin bağımsız kesintileri, politika değişiklikleri veya kendi sistemlerinden kaynaklanan olaylar bakımından sorumluluk, somut olay ve emredici hukuk hükümlerine göre değerlendirilir.

Uygulamada görünen fiyatlar kullanıcı gözlemleri, mağaza bilgileri veya diğer bilgilendirici kaynaklara dayanabilir ve fiziksel raftaki ya da satıcının güncel fiyatından farklı olabilir.

Satın alma kararından önce fiziki raftaki, kasadaki veya satıcının güncel satış kanalındaki fiyatı doğrulamak kullanıcının sorumluluğundadır.

Lika Yazılım, fiyat bilgilerinin her zaman doğru, eksiksiz veya güncel olduğunu taahhüt etmez. Tüketici mevzuatının ve diğer emredici hukuk kurallarının öngördüğü sorumluluk halleri saklıdır.

Raf Gezgini ürün satışı yapmaz, kullanıcı adına sipariş vermez, ürün bedeli tahsil etmez, fatura düzenlemez ve satıcı veya aracılı pazaryeri sıfatıyla hareket etmez.

Kullanıcılar alışverişlerini kendi seçtikleri fiziksel veya çevrim içi satıcılardan Raf Gezgini dışında tamamlar. Üçüncü taraf satıcının mal veya hizmetine ilişkin sözleşmesel sorumluluk ilgili satıcıya aittir.

Bu Koşulların yayımı itibarıyla Raf Gezgini üzerinden ürün bedeli tahsilatı yapılmamaktadır. Ücretli abonelik, premium özellik veya başka bir ödeme modeli sunulması halinde ilgili ücret ve özel koşullar ayrıca açıklanır.

Raf Gezgini, tüketici mevzuatı ve diğer emredici hukuk hükümleri saklı olmak üzere “olduğu gibi” ve teknik olarak makul erişilebilirlik esasına göre sunulur.

Lika Yazılım’ın sorumluluğu; somut olayda kusur, nedensellik bağı, zararın niteliği ve uygulanabilir emredici hukuk kuralları dikkate alınarak değerlendirilir. Kanunen geçersiz olacak mutlak sorumsuzluk hükümleri ileri sürülmez.

Üçüncü taraf satıcıların işlemleri, kullanıcı tarafından oluşturulan içeriğin doğruluğu, mağazaların stok/fiyat uygulamaları ve bağımsız üçüncü taraf servis kesintileri üzerinde Raf Gezgini’nin tam kontrolü bulunmayabilir.

Kullanıcı, Hizmeti hukuka ve bu Koşullara uygun kullanmak; gönderdiği içerik ve katkıların hukuka uygunluğu; hane davetleri ve paylaşılan içeriklerin uygunluğu konusunda sorumludur.

Kullanıcı özellikle market veya diğer özel alanlarda gerçekleştirdiği fotoğraf çekimlerinin hukuka ve işletme kurallarına uygunluğunu önceden değerlendirmek, gerekli izinleri almak ve hukuka aykırı bir çekimden kaçınmakla yükümlüdür. Uygulamadaki fotoğraf özelliğinin kullanılması bu sorumluluğu Lika Yazılım’a devretmez.

Kullanıcının hukuka veya bu Koşullara aykırı eylemi nedeniyle üçüncü kişilerin talepte bulunması halinde sorumluluk, somut olayda kullanıcının kusuru ve kanuni yükümlülükleri ölçüsünde değerlendirilir. Lika Yazılım’ın kendi kusurundan doğan sorumluluk halleri saklıdır.

Koşulların ihlali, güvenlik riski, hukuka aykırı faaliyet, dolandırıcılık veya Hizmetin kötüye kullanılması halinde hesabın veya belirli özelliklerin erişimi geçici veya kalıcı olarak kısıtlanabilir.

Kullanıcı Hizmeti kullanmayı bırakabilir, oturumlarını sonlandırabilir ve kişisel verilerinin silinmesi için Gizlilik Politikası’nda açıklanan yöntemlerle talepte bulunabilir.

Hesap ve kişisel verilerin silinmesi veya anonim hale getirilmesine ilişkin talepler KVKK ve uygulanabilir diğer mevzuat uyarınca değerlendirilir.

Talepler info@likayazilim.com veya yayımlanmış diğer resmi başvuru kanalları üzerinden iletilebilir. Kanunen saklanması gereken kayıtlar, uyuşmazlık veya güvenlik incelemesi kapsamında gerekli veriler ilgili süre boyunca muhafaza edilebilir.

Lika Yazılım; hizmet durumu, güvenlik olayları, hesap işlemleri ve Koşullardaki önemli değişikliklere ilişkin bildirimleri uygulama içi duyuru, push bildirimi, e-posta veya rafgezgini.com üzerindeki yasal sayfalar aracılığıyla yapabilir.

İsteğe bağlı bildirimler cihaz veya uygulama ayarlarından yönetilebilir.

Ticari elektronik ileti gönderilmesi halinde 6563 sayılı Kanun ve ilgili mevzuata göre gerekli onaylar alınır ve ret imkânı sağlanır.

Güvenlik, hesap işlemleri, hizmet durumu ve hane daveti gibi hizmetin yürütülmesine ilişkin bildirimler ticari ileti mevzuatı bakımından kendi niteliğine göre değerlendirilir.

Doğal afet, savaş, salgın, grev, lokavt, enerji veya internet altyapısı arızaları, geniş ölçekli siber saldırılar, kamu otoritesi işlemleri ve Lika Yazılım’ın makul kontrolü dışındaki benzer olaylar mücbir sebep sayılabilir.

Mücbir sebep süresince etkilenen yükümlülüklerin ifası mümkün olduğu ölçüde ertelenebilir; durum sona erdiğinde hizmetin normale dönmesi için makul çaba gösterilir.

Bu Koşullar, Hizmetteki veya mevzuattaki değişikliklere göre güncellenebilir. Güncel metin rafgezgini.com üzerindeki yasal sayfalarda yayımlanır ve son güncelleme tarihi belirtilir.

Kanunen ayrıca onay veya açık rıza gereken bir değişiklik varsa ilgili süreç ayrıca yürütülür.

Bu Koşullar Türkiye Cumhuriyeti hukukuna tabidir.

Tüketici kullanıcılar bakımından 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ve ilgili mevzuattan doğan tüketici hakem heyeti, tüketici mahkemesi ve diğer başvuru hakları saklıdır. Bu Koşullar, kullanıcının kanunen vazgeçemeyeceği haklarını ortadan kaldıracak şekilde yorumlanamaz.

Kişisel verilerin işlenmesine ilişkin ayrıntılar Gizlilik Politikası ve KVKK Aydınlatma Metni’nde açıklanır. Bu Koşullar ve Gizlilik Politikası birlikte değerlendirilmelidir.

Türkçe metin ile diğer dil sürümleri arasında çelişki olması halinde, emredici hukuk hükümleri saklı olmak üzere Türkçe metin esas alınır.

Raf Gezgini / Lika Yazılım

LİKA TANITIM YAYINCILIK AKADEMİ TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ

Başakşehir Mahallesi Preveze Sokak Bahçetepe Istanbul Sitesi C2 Blok No:4i/38 BAŞAKŞEHİR / İSTANBUL

E-posta: info@likayazilim.com

Telefon: +90 501 618 32 08

Web: rafgezgini.com

Bu Koşullar rafgezgini.com üzerindeki yasal sayfalarda yayımlandığı tarihten itibaren yürürlüğe girer. Son güncelleme tarihi metnin güncel sürümünü gösterir.